How many synonyms do you have?

Your observations are mostly correct but a learner could use only one of the possible words and still be understood. Most English speakers do not know, nor care to know, the entire contents of a dictionary. A new learner doesn't need to say kindly provide some culinary masterpiece to delight my palette when he can just point to his mouth and say food or hungry. Learning of a language is a lifetime proposition.