Job question. Document servers?

In the movie Pineapple Express, the main character served legal documents to people from court. What is this occupation called? Is it registered process servers? Could you provide more information on this topic, maybe some links too? Also, how would I go about obtaining a job like this? I don't even know where to start.